ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В АВСТРАЛИИ
Телефон: +61(2) 6295 9033
Для экстренной связи: +61 413 004 816
/

Вопросы гражданства

УВАЖАЕМЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ!

Для приема заявлений по вопросам гражданства Российской Федерации необходимо предварительно записаться по телефону +61 (2) 6295 9474 (с 09.30 до 12.30, с понедельника по пятницу, кроме праздничных и нерабочих дней России).

Обращаем Ваше внимание, что предоставление неполного комплекта документов, а также наличие в них ошибок либо исправлений может явиться основанием для отказа в их приёме в день обращения, что влечёт за собой для гражданина необходимость повторной записи на приём!

Информация по вопросам оформления паспортов расположена в соответствующем разделе.

26 октября 2024 г. истек годичный срок действия переходной части 1 статьи 43 Федерального закона от 28 апреля 2023 г. № 138-ФЗ  «О гражданстве Российской Федерации», согласно которой с заявлением о приеме в российское гражданство были вправе обратиться в дипломатические представительства или консульские учреждения Российской Федерации совершеннолетние и дееспособные лица без гражданства, имевшие ранее гражданство СССР и проживающие в государствах, входивших в состав СССР.

Начиная с 26 октября 2024 г. лица без гражданства из числа бывших граждан СССР могут обратиться с заявлением о приеме в российское гражданство исключительно в МВД России и его территориальные органы в соответствии с пунктом 8 части 2 статьи 16 упомянутого федерального закона после переезда для проживания в Российскую Федерацию.

Гражданство Российской Федерации

Ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, может быть принят в гражданство Российской Федерации, если один из его родителей (усыновителей) является гражданином Российской Федерации или приобретает гражданство Российской Федерации.

Перечень документов

1.Заявление (http://nation.kdmid.ru или Приложение № 3)

– для лиц в возрасте до 14 лет, в одном экземпляре; 

– для лиц в возрасте старше 14 лет, в двух экземплярах. 

2.Документ, удостоверяющий личность заявителя и его гражданство.

Не принимается к рассмотрению заявление лица, удостоверяющего свою личность и гражданство документом, выданным в связи с его служебной или профессиональной деятельностью, в т.ч. служебным паспортом или дипломатическим паспортом. 

3. В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества представляются документы, свидетельствующие о каждой перемене фамилии, имени или отчества.

4. Внутренний паспорт гражданина России родителя-заявителя (при наличии).

5. Документ, подтверждающий место жительства, место пребывания заявителя.

Предъявление дополнительных документов, подтверждающих его место жительства или место пребывания, не требуется, если эти сведения содержатся в документе, удостоверяющем личность заявителя (В случае отсутствия документов, подтверждающих место жительства или места пребывания, заявитель сообщает в заявлении сведения о месте своего фактического проживания). 

6.  Документ, удостоверяющий личность и гражданство второго родителя (при наличии)

Установочные данные второго родителя, указываемые в соответствующем разделе заявления. Вместе с тем обращаем внимание на необходимость указания исчерпывающих сведений во всех пунктах заявления.

7. Три фотографии размером 3 x 4 см (для ребенка старше 6 лет).

8. Квитанция об оплате консульского сбора и сборов в счет возмещения фактических расходов.

9. Свидетельство о рождении ребенка, а также паспорт ребенка при его наличии.

Если свидетельство выдано компетентным органом иностранного государства, оно должно быть легализовано либо на нем должен быть проставлен апостиль, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. 

Свидетельство о рождении, выполненное не на русском языке, подлежит переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована нотариально в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Документ, подтверждающий законные основания нахождения ребенка за пределами Российской Федерации.

11. Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской Федерации. Подлинность подписи ребенка свидетельствуется в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате либо удостоверяется подписью должностного лица и гербовой печатью ЗУ в присутствии ребенка.

Оригиналы документа, удостоверяющего личность заявителя, и других необходимых документов, представляемых заявителем, подлежат возврату. К заявлению приобщаются копии этих документов, соответствие которых оригиналам проверяется должностным лицом и заверяется его подписью и гербовой печатью консульского учреждения.

Принятие к рассмотрению копий документов в отсутствие оригиналов строго запрещено даже при условии нотариального свидетельствования их верности.

Информация, созданная в виде электронного документа, может быть представлена в виде электронного документа, подписанного электронной подписью в соответствии с законодательством Российской Федерации, либо в виде экземпляра на бумажном носителе, удостоверенном подписью заявителя.

В случае, если Ваш ребенок родился до 26.10.2023 г. и оба родителя на момент рождения являлись гражданами России, Вы можете оформить ребенку гражданство по рождению, предоставив следующие документы: 

1. Заявление (http://nation.kdmid.ru или Приложение № 3) с персональными данными заявителя в одном экземпляре и опросный лист, заполненные на русском языке, с обязательным указанием адреса регистрации обоих родителей по состоянию на 6 февраля 1992 г.

2. Оригинал и копия заграничного паспорта заявителя и второго родителя;

В случае, если дата выдачи загранпаспорта одного (единственного) или обоих родителей более поздняя, чем дата рождения ребенка – необходимо предоставить документы (загранпаспорта, «внутренние» паспорта граждан Российской Федерации), подтверждающие наличие гражданства заявителя и второго родителя на момент рождения ребенка;

3.    Оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка;

4.    2  фотографии размером 3 x 4 см.

Оба родителя или единственный родитель ребенка имеют гражданство Российской Федерации.

Перечень документов

1. Заявление (http://nation.kdmid.ru или Приложение № 7).

2. Документы, удостоверяющие наличие гражданства Российской Федерации и личность заявителя и другого родителя (действительные заграничные или внутренние паспорта граждан Российской Федерации). 

3. Свидетельство о рождении ребенка, в которое внесены сведения об обоих родителях или единственном родителе. Если свидетельство выдано компетентным органом иностранного государства, оно должно быть легализовано либо на нем должен быть проставлен апостиль, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. 

Свидетельство о рождении, выполненное не на русском языке, подлежит переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть засвидетельствована нотариально в соответствии с законодательством Российской Федерации.

4. Если в соответствии с требованиями законодательства страны пребывания в свидетельстве о рождении указана фамилия матери, отличная от той, которая указана в действительном паспорте (например, девичья), то необходимо представить оригиналы документов, подтверждающих перемену фамилии. 

5. Свидетельство об усыновлении (удочерении) ребенка в случае усыновления (удочерения) ребенка и отсутствия в свидетельстве о его рождении указания усыновителя в качестве родителя ребенка. 

6. Документ органа опеки и попечительства о назначении заявителя опекуном ребенка или документ, подтверждающий основание помещения ребенка в организацию для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей. 

7. Документ, подтверждающий полномочия опекуна или уполномоченного представителя органа опеки и попечительства.

Настоятельно советуем своевременно (до истечения срока действия) обновлять Ваши документы.

Документы, удостоверяющие наличие российского гражданства:

- действующий российский паспорт гражданина Российской Федерации (подлежит замене в 20 и 45 лет, далее – внутренний паспорт);

- действующий российский заграничный паспорт;

- свидетельство о рождении, из которого следует наличие российского гражданства (для лиц до 14 лет).

В случае отсутствия действительных документов, удостоверяющих наличие российского гражданства (истек срок действия, утеряны, испорчены), необходимо составление заключения об установлении факта наличия российского гражданства. Для этого требуется выяснение обстоятельств приобретения российского гражданства и указание конкретной статьи, в соответствии с которой заявитель является гражданином Российской Федерации. Сам по себе факт наличия просроченных паспортов, постановка на консульский учёт не являются основанием для вынесения заключения о наличии гражданства.

Установление факта наличия гражданства, в случае регистрации заявителя на территории Российской Федерации на 06.02.1992 г., связано с запросом в органы МВД России по месту вашего жительства на эту дату. Подача документов на паспорт возможна только после вынесения заключения об установлении факта наличия у лица гражданства Российской Федерации.

Для подачи заявления об установлении факта наличия или отсутствия гражданства Российской Федерации необходимо представить в ЛИЧНОМ ПОРЯДКЕ по ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ следующие документы: 

  1. Заявление и опросный лист. Документы можно также заполнить на сайте Консульского департамента:  https://nation.kdmid.ru/. На опросном листе обязательно укажите контактные данные: e-mail, телефон (можно от руки). Опросный лист необходимо отдать сотруднику при подаче комплекта документов.
  2. Копии загранпаспортов (1-я страница) и паспорта гражданина Российской Федерации (лицевой страницы и страницы с данными о регистрации/снятии с регистрационного учета) 
  3. Копию свидетельства о рождении (для лиц, не являвшихся совершеннолетними по состоянию на 06.02.1992 г.).
  4. Фотографию размером 3 x 4 см.
  5. Квитанцию об оплате консульского сбора
  6. Для получения уведомления об установлении факта наличия или отсутствия гражданства, вы можете приложить к заявлению конверт с обратным адресом. Уведомление будет направлено по получении ответа из МВД России или из консульского учреждения, где вы были приняты в гражданство. В ином случае наш сотрудник свяжется с вами по электронной почте.

Вопросы по процедуре установления факта наличия или отсутствия гражданства Российской Федерации вы можно задать по электронной почте consul.australia@mid.ru или по телефону +61 (2) 6295 9474 (с 09.30 до 12.30, с понедельника по пятницу, кроме праздничных и нерабочих дней России).

Лица, достигшие возраста восемнадцати лет, обладающие дееспособностью и проживающие за пределами Российской Федерации, могут обратиться в Консульский отдел Посольства по вопросу выхода из гражданства на основании добровольного волеизъявления.

Перечень документов

1. Заявление в двух экземплярах (Приложение № 5 - взрослые, Приложение № 6 - дети и недееспособные).

2. Документ, удостоверяющий личность заявителя и наличие гражданства Российской Федерации (заграничный паспорт), а также документы, подтверждающие место жительства заявителя. Предъявление документов, удостоверяющих гражданство заявителя и подтверждающих его место жительства, не требуется, если эти сведения содержатся в документе, удостоверяющем личность заявителя.

Не принимается к рассмотрению заявление лица, удостоверяющего свою личность и гражданство документом, выданным в связи с его служебной или профессиональной деятельностью, в т.ч. служебным паспортом или дипломатическим паспортом.

3. В случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества представляются документы, свидетельствующие о перемене фамилии, имени или отчества.

4. Три фотографии заявителя (размером 3 x 4 см). 

5. Квитанция об оплате консульского сбора;

6. Документ, подтверждающий законные основания нахождения в данном государстве.

7. Документ полномочного органа иностранного государства о наличии у заявителя гражданства этого государства или документ, подтверждающий наличие гарантий предоставления ему иного гражданства в случае выхода из гражданства Российской Федерации.

8. Документ налогового органа Российской Федерации об отсутствии у заявителя задолженности по уплате налогов.

9. Документ органа принудительного исполнения Российской Федерации об отсутствии неоконченного исполнительного производства в отношении заявителя.

10. Документы, подтверждающие отсутствие оснований для признания гражданина не прошедшим военную службу по призыву, не имея на то законных оснований (для заявителей мужского пола в возрасте от 18 до 30 лет).

Оригиналы документа, удостоверяющего личность заявителя, и других необходимых документов, представляемых заявителем, подлежат возврату. К заявлению приобщаются копии этих документов, соответствие которых оригиналам проверяется должностным лицом и удостоверяется его подписью и печатью ЗУ.

Принятие к рассмотрению копий документов в отсутствие оригиналов строго запрещено даже при условии нотариального свидетельствования их верности.

Информация, созданная в форме электронного документа, подписанного электронной подписью в соответствии с законодательством Российской Федерации, представляется в форме документа на бумажном носителе, удостоверенного собственноручной подписью заявителя.

Заявление заполняется на русском языке собственноручно пастой (чернилами) черного, синего или фиолетового цвета либо с использованием электронных средств (компьютеров, в т.ч. сайта https://nation.kdmid.ru/).

Заявление подается заявителем лично. 

Каждый лист заявления подписывается заявителем в правом нижнем углу заявления в отведенном поле.

Текст заявления, выполненный от руки, должен быть разборчивым.

При заполнении заявления не допускаются использование сокращений и аббревиатур, за исключением общепринятых, а также внесение исправлений, наличие помарок. 

Все графы заявления, обязательные к заполнению должны быть заполнены.

Если обстоятельства, необходимые для ответа на вопрос, отсутствуют, в соответствующей графе проставляется слово «нет» либо соответствующий раздел не заполняется. 

Ответы на содержащиеся в форме заявления вопросы должны быть исчерпывающими. 

Заявление составляется на русском языке. Все документы, выполненные не на русском языке, представляются с переводом на русский язык.

Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально удостоверена в соответствии с законодательством Российской Федерации. Таким образом, документы, выданные властями иностранного государства, должны иметь штамп апостиль, перевод на русский язык и нотариальное заверение верности перевода, оформленное у российского нотариуса или консульского должностного лица, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или законодательством Российской Федерации.

Проставление штампа апостиль не требуется для иностранных документов, удостоверяющих личность заявителя (загранпаспорт, удостоверение личности, вид на жительство в иностранном государстве).

Если в документе, выполненном не на русском языке, все записи дублируются на русском языке, представление его перевода на русский язык не требуется.

Часть 4 статьи 8:

Гражданство Российской Федерации ребенка может быть прекращено одновременно с прекращением гражданства Российской Федерации одного из родителей (усыновителей) при наличии одного из следующих документов:

1) письменное и нотариально удостоверенное в соответствии с законодательством Российской Федерации согласие другого родителя (усыновителя), являющегося гражданином Российской Федерации;

2) вступившее в законную силу решение суда об объявлении другого родителя (усыновителя) умершим, или о признании его безвестно отсутствующим, или о лишении его родительских прав;

3) свидетельство о смерти другого родителя (усыновителя);

4) составленное в произвольной форме заявление одного из родителей (усыновителей) об отсутствии у него сведений о наличии возражений другого родителя (усыновителя), который является гражданином Российской Федерации и местонахождение которого заявителю неизвестно, относительно прекращения гражданства Российской Федерации ребенка;

5) свидетельство о рождении ребенка, в котором отсутствует запись о другом родителе.


Часть 1 статьи 13:

Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:

1) оба его родителя или единственный родитель имеют гражданство Российской Федерации;

2) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства;

3) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином (при условии, что ребенок родился в Российской Федерации);

4) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином (при условии, что ребенок родился за пределами Российской Федерации и не приобрел гражданство (подданство) иностранного государства по рождению);

5) оба его родителя или единственный родитель являются иностранными гражданами или лицами без гражданства, постоянно проживающими в Российской Федерации (при условии, что ребенок родился в Российской Федерации и не приобрел гражданство (подданство) иностранного государства по рождению).


Пункты 2, 3 части 5 статьи 16:

Ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, может быть принят в гражданство Российской Федерации, если:

- его единственный родитель (усыновитель) является гражданином Российской Федерации или приобретает гражданство Российской Федерации;

- ребенок находится под опекой или попечительством гражданина Российской Федерации либо лица, приобретающего гражданство Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных частью 1 статьи 12 и частью 1 статьи 13 Федерального закона
от 24 апреля 2008 года N 48-ФЗ "Об опеке и попечительстве".


Пункт 1 части 6 статьи 16:

Недееспособное лицо, являющееся иностранным гражданином или лицом без гражданства, может быть принято в гражданство Российской Федерации, если:

- недееспособное лицо находится под опекой или попечительством гражданина Российской Федерации либо лица, приобретающего гражданство Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных частью 1 статьи 12 и частью 1 статьи 13 Федерального закона от 24 апреля 2008 года N 48-ФЗ "Об опеке и попечительстве".


Часть 7 статьи 16:

Иностранный гражданин или лицо без гражданства, гражданство Российской Федерации которых было прекращено в связи с заявлением их законных представителей, в течение пяти лет со дня достижения возраста восемнадцати лет вправе подать заявление о приеме в гражданство Российской Федерации без учета требований, предусмотренных пунктами 1 - 3 части 1 статьи 15 настоящего Федерального закона.


Пункты 1, 2 части 8 статьи 16:

Иностранный гражданин или лицо без гражданства, обладающие дееспособностью, вправе подать заявление  о приеме в гражданство Российской Федерации без учета требований, предусмотренных пунктами 1 - 3 части 1 статьи 15 настоящего Федерального закона, если указанные иностранный гражданин или лицо без гражданства является:

1) ветераном Великой Отечественной войны и ранее являлся гражданином СССР;

2) ветераном боевых действий, о приеме которого в гражданство Российской Федерации ходатайствует федеральный государственный орган или федеральный орган исполнительной власти либо орган исполнительной власти субъекта Российской Федерации, выдавшие ему удостоверение ветерана боевых действий или свидетельство (удостоверение) о праве на льготы, образцы которых были утверждены до 1 января 1992 года, либо федеральный государственный орган или федеральный орган исполнительной власти, осуществляющие в настоящее время функции в установленной сфере деятельности упраздненного государственного органа, выдавшего ему свидетельство (удостоверение) о праве на льготы, образец которого был утвержден до 1 января 1992 года.


Пункт 1 части 1 статьи 19:

Гражданами Российской Федерации признаются лица, являвшиеся гражданами СССР, постоянно проживавшими на территории Российской Федерации по состоянию на 6 февраля 1992 года.

Форма заявления (Приложение № 8)


Часть 3 статьи 23:

Заявление о выходе из гражданства Российской Федерации ребенка или недееспособного лица подается родителем (усыновителем) или иным законным представителем ребенка либо законным представителем недееспособного лица.


Часть 1 статьи 44:

Иностранные граждане, достигшие возраста восемнадцати лет и обладающие дееспособностью, вправе обратиться с заявлениями о приеме в гражданство Российской Федерации без учета требований, предусмотренных пунктами 1 - 3 части 1 статьи 15 настоящего Федерального закона, если указанные граждане до дня вступления в силу настоящего Федерального закона получили паспорт или иной документ, содержащий указание на гражданство Российской Федерации, и не приобрели гражданство Российской Федерации в установленном порядке.


Пункты 1, 2 части 3 статьи 44:

Гражданами Российской Федерации могут быть признаны:

1) лицо, получившее паспорт или иной документ, содержащий указание на гражданство Российской Федерации, до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и не приобретшее гражданства Российской Федерации в установленном порядке, если указанное лицо не имело и не имеет гражданства (подданства) иностранного государства;

2) сын или дочь лица, указанного в пункте 1 настоящей части, в том числе достигшие возраста восемнадцати лет, которым выдавались документы, содержащие указание на гражданство Российской Федерации, либо сведения о которых были внесены в паспорт или иной документ, содержащий указание на гражданство Российской Федерации лица, указанного в пункте 1 настоящей части.

Уведомление о приобретении гражданства иностранного государства подается в дипломатическое представительство или консульское учреждение не позднее чем в течение 60 календарных дней со дня приобретения гражданином Российской Федерации гражданства (подданства) иностранного государства либо получения им вида на жительство или иного документа, подтверждающего право на постоянное проживание гражданина Российской Федерации на территории иностранного государства.


При подаче уведомления о приобретении гражданства (подданства) иностранного государства или документа о праве постоянно проживать на его территории по форме согласно Приложению № 9 или Приложению № 10, уведомления об утрате гражданства (подданства) иностранного государства или документа о праве постоянно проживать на его территории по форме согласно Приложению № 11 или Приложению № 12 предъявляются следующие документы:


а) паспорт гражданина Российской Федерации или иной документ, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации, либо паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (в случае подачи уведомления гражданином Российской Федерации);

б) документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина в Российской Федерации и признаваемый Российской Федерацией в этом качестве (в случае подачи уведомления иностранным гражданином, являющимся законным представителем гражданина Российской Федерации, не достигшего возраста 18 лет либо признанного недееспособным);

в) доверенность на право подачи уведомления, нотариально удостоверенная в соответствии с законодательством Российской Федерации, и один из документов уполномоченного представителя заявителя, указанных в подпункте "а" настоящего пункта, если уполномоченный представитель является гражданином Российской Федерации, либо документ, указанный в подпункте "б" настоящего пункта, если уполномоченный представитель заявителя является иностранным гражданином (в случае подачи уведомления уполномоченным представителем гражданина Российской Федерации);

г) один из следующих документов, подтверждающих права законного представителя гражданина Российской Федерации, не достигшего возраста 18 лет либо признанного недееспособным (в случае подачи уведомления в отношении гражданина Российской Федерации, не достигшего возраста 18 лет либо признанного недееспособным):

  • свидетельство о рождении гражданина Российской Федерации, не достигшего возраста 18 лет, или иной документ, выданный полномочным органом Российской Федерации или иностранного государства в удостоверение акта регистрации рождения ребенка (далее - свидетельство о рождении);
  • свидетельство об усыновлении (удочерении) гражданина Российской Федерации, не достигшего возраста 18 лет, в случае усыновления (удочерения) ребенка (если в свидетельстве о рождении ребенка сведения об усыновителе в качестве родителя ребенка отсутствуют);
  • акт органа опеки и попечительства о назначении опекуна или попечителя;

д) копия паспорта иностранного государства лица, в отношении которого подается уведомление, или иного документа, подтверждающего наличие у такого лица гражданства (подданства) иностранного государства, и (или) вида на жительство или иного документа, подтверждающего право на постоянное проживание гражданина Российской Федерации на территории иностранного государства (в случае подачи уведомления о приобретении гражданства (подданства) иностранного государства или документа о праве постоянно проживать на его территории);

е) копия документа, свидетельствующего о прекращении гражданства (подданства) иностранного государства, или сведения, свидетельствующие о прекращении права на постоянное проживание на территории иностранного государства (в случае подачи уведомления об утрате гражданства (подданства) иностранного государства или документа о праве постоянно проживать на его территории).

Образцы переводов

  1. Образец перевода австралийского паспорта ребенка (ссылка)
  2. Образец перевода австралийского паспорта родителя (ссылка)
  3. Образец перевода свидетельства о рождении (по штатам, ссылки)
    1. Штат Виктория
    2. Штат Западная Австралия
    3. Штат Квинсленд
    4. Штат Новый Южный Уэльс
    5. Северная Территория Австралии
    6. Штат Тасмания
    7. Штат Южная Австралия
  4. Образец перевода визы (ссылка)

Уважаемые посетители! Для Вашего удобства рекомендуем иметь при себе переводы в электронном виде. ПЕРЕВОДЫ НЕ НУЖНО ЗАВЕРЯТЬ У ДРУГИХ РОССИЙСКИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ. МЫ ПРИНИМАЕМ ПЕРЕВОДЫ, СДЕЛАННЫЕ ПО ОБРАЗЦАМ ЛИЧНО ЗАЯВИТЕЛЕМ. Переводы принимаются только в формате Word.doc.


Все переводы необходимо отправить на электронную почту consul.australia@mid.ru не позднее, чем за неделю до даты приема.